こんにちは。αと白眉の超簡単な世界ブログの白眉です。今回は当ブログ”清藤医塾ブログ”に関する紹介についてです。当ブログサイトは長いこと読者さんとなってくれる人のために、長期でドメインを取得しています。長期的にブログを続ける意思が僕にはあるからです。一応、現在2026年5月の半ばから数えて2030年までのドメイン有効期限を契約しています。僕のオススメのレンタルサーバーと。
Hello. This is Watanabe Ten from α35 Blog. This time, I’d like to introduce this blog, “α35 Blog.” This blog site has a long-term domain registration for the benefit of long-term readers. This is because I intend to continue blogging for a long time. Currently, the domain is valid from mid-May 2026 until 2030. I also recommend this web hosting service.
なぜ、僕はこのようなドメインの入手を重視するかというと、無料ブログでブログサイトを始めた初心者の皆さん。もちろん、最初から本格的なブログ運営のためにレンタルサーバーでドメインを保有したアナタ。僕はどちらも一長一短あり、どちらが正しくてどちらが正しくないか分かりません。
The reason I emphasize acquiring a domain name is because I’m a beginner who started a blog site using a free blogging platform. Of course, I also emphasize this to those of you who have already acquired a domain name through a rental server for serious blog management from the start. I believe both approaches have their pros and cons, and I don’t know which is right or wrong.
実は無料ブログでもお金が目的であるならば収益化が可能です。ただ、レンタルサーバーとドメインにお金を払うかどうか、個人のサイトとしてサイトを運営したいのかどうかの差異であると思えます。僕は一個人として、決してドメインを破棄するつもりはありませんが、ドメインを破棄すると最初から、そのドメインを適用されているブログなどのウェブサイトがブログの住所として初期化されてしまいます。
Actually, even free blogs can be monetized if your goal is money. However, the difference lies in whether you pay for a web server and domain name, and whether you want to operate the site as a personal website. As an individual, I have no intention of abandoning my domain, but if you abandon a domain, the website, such as a blog, that uses that domain will be reset to its original address.
僕が一番恐れているのは、データを紛失してサイトにアクセスができない状態になることです。バックアップしたデータがあれば、簡単にブログサイトを復元して元のサイトを表示できるのですが、一度ドメインを失うと、そのオンライン上のサイトの住所を失うことになります。つまり、そのブログサイトにアクセスしていた読者さん達がどこのアドレス（URL）にアクセスすればよいか分からなくなります。
My biggest fear is losing data and making the site inaccessible. If I have backed-up data, I can easily restore the blog site and display the original site, but once I lose the domain, I lose the online address of that site. In other words, the readers who were accessing that blog site would not know which address (URL) to access.
僕は決してお金持ちの部類ではないですが、レンタルサーバーとドメインは現時点から以後3年分は取っておくのが無難だと思います。なぜなら、ブログとは長期的視点に立つものであり、釣りをすれば一生幸せになれるというように長期的な戦略が必要だからです。ブログ自体は短期間で簡単にページビューを増やせるものではないのです。
I’m certainly not wealthy, but I think it’s wise to secure a web hosting service and domain name for the next three years. That’s because blogging requires a long-term perspective, and just like the idea that fishing will make you happy for life, it requires a long-term strategy. Blogging itself isn’t something that can easily increase page views in a short period of time.
僕はホームページ型のブログを目指しています。トータルの記事数を一定に保つことで、例えば250記事500記事と制限をつけることで、新規投稿を減らして、ブログ内で意味のあるコンテンツを増やしていきます。つまり、過去に投稿した、それぞれの記事の内容に色々と継ぎ足してコンテンツを大きくしようということです。
I’m aiming for a website-style blog. By keeping the total number of articles constant, for example, by setting a limit of 250 or 500 articles, I’ll reduce the number of new posts and increase the amount of meaningful content within the blog. In other words, I’ll expand the content by adding various things to the content of each article I’ve posted in the past.
ここで、雑記ブログと専門ブログの違いについて言及します。色々なジャンルにまたがる日記などの雑記ブログの記事は専門ブログの記事より流行に敏感です。そのため、投稿した記事が一時的に有効なものであり、時間が経つと直ぐに価値を減じていきます。
Here, let’s discuss the difference between a general-interest blog and a specialized blog. General-interest blogs, such as diaries that cover a variety of genres, are more sensitive to trends than specialized blogs. Therefore, the articles posted are only temporarily relevant and quickly lose value over time.
そして、雑記記事は誰もアクセスしない過去記事が量産されます。誰も読まない記事が量産されるのは大変モッタイナイことだと思います。過去記事は再度読む価値のある立派な過去記事も多く、資産性の高い過去記事が多く存在するはずです。
As a result, a large number of miscellaneous articles are produced that no one accesses. I think it’s a great waste to produce so many articles that no one reads. Many past articles are excellent and worth rereading, and there should be many past articles that are valuable assets.
僕はもっと過去記事が読まれるようなスタイルのブログサイトにする必要があると思います。そうすることで何度もリピーターの読者さんが過去記事にアクセスしてくれるようになります。最新記事を毎日のように投稿するのではなく月初めや週初めにまとめて公開することで、公開までの期間に読者ファンたちが過去記事を再び読んでくれる可能性が高まります。
I think I need to change my blog site to one that encourages readers to reread older articles. This will encourage repeat readers to access past posts again and again. Instead of posting new articles every day, publishing them in batches at the beginning of the month or week will increase the likelihood that readers and fans will reread older articles in the time leading up to the new posts.
なぜ、読者ファンが過去記事を読んでくれないかというと、その過去記事は読者さんに一度読まれているので読者さんにとって価値を失っていると同時に毎日の更新記事で満腹となってしまっているからです。
The reason why readers and fans don’t read past articles is that they have already read them once, so they have lost value to the readers, and at the same time, they are already full of daily updates.
僕は過去記事を安易にリライトして書き直すことはあまりオススメしません。過去記事とリライト記事を同時に表示するならば問題ないでしょう。どんどんリライト記事を量産して下さい。しかし、リライト記事を書いたからといって過去記事を削除するのは、あまりオススメしません。
I don’t recommend simply rewriting and rewriting past articles. It’s fine if you display both the original and the rewritten article side-by-side. Go ahead and churn out lots of rewritten articles. However, I don’t recommend deleting the original article just because you’ve written a rewritten one.
なぜなら、その過去記事を書いたときがブログ主の能力のピークだったとしたら、ピークの後に作品をもう一度リライトすると劣化記事となる可能性があるからです。諸行無常であり、その過去記事を書いたときよりも研鑽を積み、ピークを超えているならば、ぜひリライト記事を読んだ後に過去記事を再度読んでもらえる可能性が高まるのではないでしょうか。
This is because if the blogger’s abilities were at their peak when they wrote that past article, rewriting it after that peak could result in a less polished article. However, everything is impermanent, and if the author has honed their skills since writing that past article and has surpassed their peak, then it’s more likely that readers will reread the original article after reading the rewritten one.
ただ一つ言えることは、リライトすれば必ずリライトした過去記事より良くなるとは限らないということです。雑記ブログと専門ブログの中間くらいの位置づけという事になるのではないでしょうか。つまり、個人的な、人生訓や研究成果を載せていくつもりですが、決して記事をアップロードしてから古びたりはしないはずです。
The only thing I can say is that rewriting an article doesn’t necessarily mean it will be better than the previous one. I think it will be positioned somewhere between a general blog and a specialized blog. In other words, I intend to post personal life lessons and research findings, but the articles will never become outdated after being uploaded.
僕はここで一つ注意したいのですが、過去記事はアクセスが増えるように工夫していくつもりです。一回限りのアクセスではトータルアクセスが増えないからです。お互い研鑽を積みましょう。以上です。ご成長ありがとうございました。渡辺天でした。
I want to make one point clear here: I intend to make efforts to increase traffic to past articles. This is because one-time visits don’t increase total traffic. Let’s both continue to improve our skills.That’s all. Thank you for your continued support. This is Watanabe Ten.
コメント